医院名アイドリーとは?

よく、医院名の"アイドリー"とはどこから来たのですか?と聞かれます。開院時に御指導を頂いた千代田区の保健所の方からも、“アイドリー矯正歯科の名前の由来を、患者様に聞かれたらきちんとお答えください”と言われております。

そこで、名前の由来のネタを明かしたいと思います。

私の名前は、川島と言います。これを、英語でいうと、“リバー”と“アイランド”になります。そのままの“リバーアイランド”と、それを逆転させた“アイランドリバー”をまず考えてみました。では、どちらの方が、音の響きや感じがいいかを、家族や周囲に聞いてみたところ、“アイランドリバー”の方がいいという意見が多かったのです。

しかし、”アイランドリバー“では、医院名としては長すぎます。そこで私が、短く“アイドリー”という造語を考案し、医院の名前としました。

英語では、“Isdorly orthodontic office“となります。

したがって、アイドリーのスペル、Isdorlyには、”島、Islandの”発音しないS”を残しました。Isの後に続く部分は、dory, doly, dorlyのどのスペルが良いかを、数人の外国の方に聞いて判断していただき、最終的に”isdorly”に決めました。

戻る inserted by FC2 system